Liang Jun, Yao Chun
Il Tibet avrà un telescopio
di alto livello
(Xinhua) 18 aprile 2013
LHASA – Un telescopio potente e
all'avanguardia avrà il suo periodo di prova alla fine di
questo anno, nella Regione Autonoma del Tibet nel sudovest della
Cina. Uno scienziato locale ha dichiarato alla Xinhua giovedì
che questo apparecchio renderà possibile l'osservazione
professionale “sul tetto del mondo”.
Il telescopio KOSMA, uno strumento di
tre metri da sub-onde millimetriche, è parte dell'Osservatorio
Astronomico di Yangbajain, un paese nei sobborghi del capoluogo di
Lhasa. Lo strumento è attualmente in fase di test.
Wang Junjie, un ricercatore
dell'Osservatorio Nazionale Astronomico Cinese dell'Accademia delle
Scienze ha dichiarato che: “Si tratta del primo telescopio a
sub-onde millimetriche che può eseguire una regolare
osservazione astronomica e il primo apparecchio professionale in
dotazione in Tibet”.
Secondo Wang, che è anche capo
del progetto congiunto tra scienziati cinesi e tedeschi, è
anche il più alto strumento a sub-onde millimetriche di tutto
l'emisfero settentrionale.
L'iniziativa, lanciata nel 2009, è
dedicata alla ricerca congiunta tra molti istituti cinesi e
l'Università tedesca di Colonia. In quell'anno, ha visto lo
smantellamento del telescopio KOSMA sulle Alpi svizzere e il
trasferimento nel sito attuale, ad un'altitudine di 4300 metri, uno
dei migliori posti del mondo per l'osservazione dei raggi cosmici.
Wang ha anche aggiunto che la superba
trasparenza atmosferica ha reso questo come il sito ideale.
Secondo l'accordo, il telescopio sarà
di proprietà della Cina, ma – dopo che la struttura sarà
operativa - all'Università di Colonia sarà dato il 20%
del tempo di osservazione.
Wang ha detto che il telescopio sarà
usato per studiare argomenti come la formazione di stelle e le nuvole
molecolari e ha inoltre aggiunto che: “Ci aspettiamo di fare
progressi nel campo della ricerca”.
Gli scienziati sperano anche che il
telescopio accelleri l'addestramento di personale cinese
nell'astronomia e prepari un ulteriore sviluppo nel paese nella
costruzione di un telescopio a sub-onde millimetriche su vasta scala.
L'astronomia a sub-onde millimetriche
si riferisce all'osservazione nel campo dello spettro
elettromagnetico con lunghezze d'onda comprese tra 0,3 e 1
millimetri.
Traduzione dall'inglese di Andrea
Parti
Post
Nessun commento:
Posta un commento